أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
fresco
fresco, -a (del germ. occidental "frisk")
1 adj. Aplicado al *tiempo atmosférico, algo frío, sin llegar a molestar: "El tiempo empieza a estar fresco". Refrescar. Aplicado a otras cosas, agradablemente *frío: "Agua fresca".
2 Como recién cogido del campo; no *mustio o pasado: "Flores frescas. Hierba fresca". *Natural; no desecado o conservado: "Bacalao fresco". Con referencia a personas, de aspecto joven y sano; no ajado o envejecido: "Mejillas frescas". *Lozano. Se aplica también a la persona cuya *belleza consiste principalmente en ese aspecto. Y a las personas que están en el pleno disfrute de sus facultades físicas o espirituales, aun después de un esfuerzo o a pesar de su edad, así como a las mismas facultades: "Subió a pie los cinco pisos y llegó tan fresco. Tiene la memoria tan fresca como a sus veinte años".
3 *Húmedo por estar recién hecho: "La pared está todavía fresca".
4 Recién hecho o *reciente: "Pan fresco. Huevos frescos. Noticias frescas".
5 Se aplica a los *colores que no se han empalidecido o alterado con el tiempo.
6 *Espontáneo y *natural.
7 Se aplica a las *telas ligeras para ropa de verano, y a esta misma ropa.
8 adj. y n. Aplicado a personas, *aprovechado, desaprensivo, descarado, *despreocupado o *tranquilo. Se dice del que obra en provecho propio sin importarle perjudicar a otros. Del que trata a otros sin el miramiento o respeto debidos. Del que no se preocupa de lo que pueden decir o pensar de él. ("Estar") Sin perder la *tranquilidad aunque las circunstancias sean difíciles o comprometidas.
9 ("Dejar, Quedarse") adj. Burlado o chasqueado.
10 m. Frescor agradable o que no es todavía excesivo, en el ambiente: "Disfrutar el fresco del atardecer. Me he acatarrado con el fresco de la mañana. Estamos en octubre y empieza a hacer fresco".
11 Pint. Composición al fresco, o sea la hecha en una pared con colores rápidos, sobre un estuco de yeso todavía fresco o húmedo: "Los frescos del Vaticano". Mural.
12 *Pescado fresco, sin salar.
13 *Tocino fresco.
14 (Hispam.) Refresco: bebida fresca.
Al fresco. 1 ("Dejar, Poner, Estar, Pasar la noche") En sitio en que hace fresco; particularmente, expuesto fuera de cubierto al ambiente de la noche. *Intemperie. 2 V. "traer al fresco".
Dejar fresco a alguien. Dejarle chasqueado.
Estar fresco (inf.). Se dice para significar que alguien tiene unas esperanzas que no se realizarán: "Si cree que yo voy a darle explicaciones, está fresco". *Chasco.
Hacer fresco. Estar el tiempo fresco.
V. "más fresco que una lechuga".
Quedarse alguien tan fresco (inf.). Quedarse tan *tranquilo, como si no hubiera pasado nada: "No viene a la cita y se queda tan fresco". *Flema.
Tomar el fresco. Estar en un sitio disfrutando del fresco del ambiente.
Traerle algo al fresco a alguien (inf.). Serle *indiferente: "Que vengas o no me trae al fresco".
V. "con viento fresco".
fresco
adj.
1) Moderadamente frío.
2) Reciente, acabado de coger. Hablando de alimentos, ú, por oposición a congelado.
Ver: pescada fresca
3) fig. Sereno, que no se inmuta.
4) Descansado, que no da muestras de fatiga.
5) fig. Se dice de las telas delgadas y ligeras; como el tafetán, la gasa, etcétera.
Mar.
Ver: viento fresco
sust. masc.
1) Frío moderado.
2) Frescura.
3) Pescado fresco, sin salar.
4) Tocino fresco.
5) Pintura hecha en muros y techos recién estucados con colores disueltos en agua de cal. Este tipo de pintura mural debe su nombre al hecho de efectuarse sobre capas de cal o yeso extendidas recientemente. Las pinturas o pigmentos que se utilizan se diluyen en agua; tienen que ser necesariamente minerales, pues deben ser a prueba de cal, condición que no cumplen las de naturaleza orgánica. Su mayor difusión y desarrollo lo alcanzó durante el Renacimiento italiano. Entre sus cultivadores se cuentan Giotto, Miguel Angel, Rafael, Goya, etc.
6) Tejido ligero de estambre para hacer trajes de verano.
7) América Central. Ecuador. México. Perú. Venezuela. Refresco, bebida fría.
Ver: al fresco
Ver: pintura al fresco
Ver: dejar fresco a uno
Ver: estar fresco
Ver: tomar uno el fresco
fresco
Sinónimos
adjetivo
1) insolente: insolente, desvergonzado, desfachatado, sinvergüenza, cínico, atrevido, libertino, grosero, aprovechado, vulgar, vividor, frescales
sustantivo
adjetivo
sustantivo
adjetivo
Antónimos
adjetivo
3) enfermizo
4) preocupado
sustantivo
5) calor
Palabras Relacionadas
ويكيبيديا
Fresco
Un fresco (del italiano affresco)[1] es una pintura realizada sobre una superficie cubierta con dos capas de mortero de cal, la primera (arricio) de mayor espesor, con cal apagada, arena de río y agua, y la segunda (intonaco) más fina formada por polvo de mármol, cal apagada y agua, sobre la que se van aplicando los pigmentos, cuando todavía esta última capa está húmeda, y por jornadas (giornate, al plural; giornata al singular), de ahí su nombre. Destacan las decoraciones de la Capilla Sixtina hechas por Michelangelo Buonarroti.
El fresco se ejecuta en jornadas de trabajo de 8 horas, ya que la cal en un periodo de 24 horas comienza su proceso de secado y no admite más pigmentos. Por ello algunos acabados se realizaban en seco, con temple, es decir, aglutinados con cola. A esa técnica se le conoce como fresco seco.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Después del entrenamiento, pescado fresco y cereales.
2. Unos se felicitan por la llegada de dinero fresco.
3. Llegó fresco al final jugando un número limitado de torneos.
4. Es un jugador impactante, fresco, inteligente, una maravilla.
5. Como un soplo de aire fresco en medio del desierto.
